En lo más "jondo" , como diría un andaluz de pura cepa, de la España de este nuestro siglo , estuve deambulando por muchos comercios en mis largos años de comercial.Visité muchas tiendas , y en todas ellas , durante los infructuosos tiempos de espera , (hasta que me atendía el dueño que casi siempre estaba vendiendo a algún cliente cuando yo entraba ) fui testigo de míticas frases , ríanse de las más populares y célebres de la literatura española.
Decidí que esos tiempos de espera no fuesen tan infructuosos y opté por plasmar con lápiz y papel en una carpetilla toda esa retaila de dicciones a cual más maravillosa y auténtica .
Ayer , mientras ordenaba y tiraba papeluchos , reencontré esa carpeta , tesoro que hoy quiero compartir con vosotros deleitándoos con algunos ejemplos ,ya que transcribirla por completo me llevaría largos días.
Yo lo llamo lo "maj mejhó" :
* - Sa toj hay que curalllllla !
-no pasa ná.
-pué sabe una cosa ? ....siempre se mueren loj vivo.......... !
-yo no me viá morí ni cuando me pertenejca.
* -el reloj lo quedamo a repará.
* -pasa Fulgencio? ta maj serio qun marrano meando !
* -tengo un anillo pa degrandallllllo y no macuerdo nunca dechalllo ner borzo.
* -Pepi , destribuye soj sobres en su sitioj relativo.
* -pero el reloj lo llevó usted o lo quedamo aquí ?
* -laj cosa no andan como caminan.
* -tu va l´anglecia? ( esta os la traduzco : "tu vas a la iglesia?")
* - a mi m´acepta musho er polen.
* -Te via traé el reloj porque me sa salío la cebolla pa fuera.
* - antej lo fuera tenío , antej lo fusiese vendío.
* - ejto é de "acero inolvidable" , no?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario